Ми не знали Тебе

Ми не знали Тебе (гімн №315)

Ми як треба Тебе не пізнали,
Про земне наші думки блукали...
Не пізнали Твою благодать.
Мудрість, силу Твою не прийнять,
Якщо марні питання в цей час
Оточили турботами нас.
О Боже! Ми благаємо Тебе:
Відкрий нам світло істини живе!
Щоби здобувши силу і любов,
Постали мудрими у пізнанні ми знов!

Ми як треба Тебе не боялись,
Перед оком Твоїм не схилялись...
Не боялись чинить свою волю
Та бруднити святу свою долю.
Позабули, що наші слова і думки
Чує вухо Господнє завжди.
Ми благаємо: Боже святий!
Дай бачити поруч Твій образ живий!
Щоби знову знайшовши святу благодать,
Святий страх змогли ми вже не втрачать!

Ми як треба Тебе не любили,
І любов Твою не оцінили…
Без душі намагались шукать
Ми без Тебе святу благодать.
Без любові не бачиш Лиця
Всемогутнього Бога Творця.
Ми благаємо: Господи сил!
В серце чисте любов принеси!
Щоб відчувши всю Твою любов,
Освятилася в нас палка кров!

Ми як треба Тобі не служили,
Щиро братись за труд не спішили…
Те, що ми Тобі пообіцяли,
При служінні, на жаль, не здолали.
Без завзяття ми звитяг не здобули,
Програли бій чи ледь перемогли?..
О Боже! Ми благаємо почути:
Завзяття дай та сил з Тобою бути!
Щоб Ти боровся в нас й перемагав,
Щоб кожен свій вінець Тобі віддав!

Томас Б. Поллак
Переклад Галина Розвер